SayInLanguage

Arguments · Chinese

How to say “what's wrong with you” in Chinese

Practice this phrase

what's wrong with you

Chinese · 中文

rude

Translation

你怎么回事

Romanization

Ni zenme huishi

Pronunciation

nee dzun-muh hway-shir

When to use it

Use this only when setting a boundary or responding to conflict. It can sound confrontational. In Chinese, tone and relationship matter; when unsure, choose a polite version or soften your delivery.

Example

你怎么回事 — a boundary-setting line in a tense conversation for "what's wrong with you".

Same situation

Use these with what's wrong with you in Chinese

Compare languages

Same phrase in other languages

FAQ

Common questions

How do you say "what's wrong with you" in Chinese?+

You say "你怎么回事" in Chinese. The romanized form is "Ni zenme huishi", and a simple pronunciation cue is "nee dzun-muh hway-shir".

Is this phrase formal or casual?+

This entry is marked as rude. The usage note explains when the phrase is appropriate and when you should soften it.

How do you pronounce it?+

Use "nee dzun-muh hway-shir" as a learner-friendly pronunciation cue. The romanization is "Ni zenme huishi".

When should I use it?+

Use this only when setting a boundary or responding to conflict. It can sound confrontational. In Chinese, tone and relationship matter; when unsure, choose a polite version or soften your delivery.