SayInLanguage

Dating · Spanish

How to say “thinking of you” in Spanish

Practice this phrase

thinking of you

Spanish · Español

safe

Translation

estoy pensando en ti

Romanization

estoy pensando en ti

Pronunciation

eh-stoy pen-sahn-doh en tee

When to use it

Use this in a romantic or flirty context. Keep the tone warm and give the other person room to decline. In Spanish, tone and relationship matter; when unsure, choose a polite version or soften your delivery.

Example

estoy pensando en ti — a short line for a message or face-to-face moment for "thinking of you".

Same situation

Use these with thinking of you in Spanish

Compare languages

Same phrase in other languages

FAQ

Common questions

How do you say "thinking of you" in Spanish?+

You say "estoy pensando en ti" in Spanish. The romanized form is "estoy pensando en ti", and a simple pronunciation cue is "eh-stoy pen-sahn-doh en tee".

Is this phrase formal or casual?+

This entry is marked as safe. The usage note explains when the phrase is appropriate and when you should soften it.

How do you pronounce it?+

Use "eh-stoy pen-sahn-doh en tee" as a learner-friendly pronunciation cue. The romanization is "estoy pensando en ti".

When should I use it?+

Use this in a romantic or flirty context. Keep the tone warm and give the other person room to decline. In Spanish, tone and relationship matter; when unsure, choose a polite version or soften your delivery.